In retrospective I should have bought even more. But I'm happy with what I have, hahaha.
BTW, this is going to be a programmed post, because today is my birthday and I'm probably going to be away from the computer! ... okay, probably not, but I'll be busy. Please send me some birthday love here!
Continuando con la convención Hotel Lolita: mis compras personales! <3
En retrospección debería haber comprado más cosas. Pero soy feliz con lo que tengo, hehehe.
Por cierto, este post va a estar programado, porque hoy es mi cumpleaños y deberé estar lejos de la computadora! ... bueno, no creo, pero seguramente estaré ocupada. Porfi mandenme amor cumpleañero por acá!
The first purchase I'm going to show you was actually my last, time-wise, lol. It's a handmade, original design necklace by Chaton Noir. The owner of the brand is such a sweetheart!
I had been eyeing the necklace all con and finally decided to buy it near the end. 10/10 design, zero regrets.
La primera compra que les voy a mostrar fue en realidad la última en cuestión de orden, lol. Es un collar hecho a mano, diseño original de Chaton Noir. La dueña de la marca es una divina!
Estuve con la idea fija de comprarme este collar toda la convención y al final de todo, antes de irme, lo compré. El diseño es un 10, ningún arrepentimiento! Jaja
The pink glitter acrylic is gorgeous and so sparkly. I also love the heart-laced mirror next to the lobster clasp, showing the brand. Such an amazing level of detail! El acrílico rosa de glitter es tan hermoso y brilloso. También amo el espejo con borde delicado de encaje de corazones al lado del gancho, mostrando el nombre de la marca. Que nivel increíble de detalle!
I need to coordinate my Vanilla-chan skirt into a "Crazy Cat Lady" outfit. I'm going to use all the cat-related accessories I own mwahahaha. Necesito coordinar mi falda de Vanilla-chan en un conjunto que diga "Loca de los Gatos". Voy a usar todos los accesorios con mínima relación gatuna que tengo mwahahaha.
These next two rings were bought from Rainbow Valley Shop, which is owned by a girl who came all the way from Rosario to visit us in Buenos Aires! Her name is Ariadna and they were handmade by her. So cute!! Los dos anillos que siguen los compré en Rainbow Valley Shop, que es la marca de una chica que vino desde Rosario a visitarnos en Buenos Aires! Su nombre es Ariadna y estos accesorios fueron hechos a mano por ella. Muy bellos!!
I had been in need of a black blouse and Alice's Delusions was selling just the thing! Check out this wonderful organza blouse! Había estado necesitando una camisa negra y Alice's Delusions vendía algo que me vino justo! Miren lo que es esta maravillosa blusa de organza!
And last but not least, a cute notebook printed by Vanilla Studio! I loved the strawberry shortcake motif. Y por último en orden pero no en importancia, un lindo cuadernito impreso por Vanilla Studio! Adoré el print de torta de frutilla.
Y eso es todo! Lo único que falta ahora es que les muestre mi coordinado y todas las fotos profesionales que me sacaron! Así que por favor, manténganse al tanto del próximo post!
シッピー
Kawaii Lifestyle
No comments:
Post a Comment