And I should have missed it this time too because that week was my 2000% maji de study week and still I set apart some time to make up and do some selfies!
Hace poco, Kawaii.i (un programa japonés que pasan por la señal NHK) andaba pidiéndole a sus fans y televidentes que manden fotos de un conjunto en Blanco y Negro para su próximo show. Yo no había jamás participado de estos eventos (que siempre hacen "mandanos tu foto hime gal/tu cuarto kawaii/etc") porque siempre me pasaba de la fecha de envío (O_O);;
Y esta vez me la tendría que haber perdido también porque esa semana fue 2000% posta posta de estudio para parciales. Y aún así me hice tiempo para maquillarme y tomarme fotitos!
Above is my make-up for the photoshoot. First time using lower false lashes, I think it was an OK try. None of that mattered though, since it was like 5:40 pm and the sun was dying so my pictures ended up really really dark in the face. Here is my selected shot:
Arriba pueden ver mi maquillaje para la sesión. Era la primera vez que usaba pestañas postizas inferiores, creo que me salió decente. Nada de eso importó, porque para cuando pude sacarme fotos eran tipo 5:40 de la tarde y el sol se moría, así que todas las fotos me salieron súper oscuras en la zona del rostro. Esta fue mi seleccionada que envié:
I even bought balloons for the photoshoot. I'm such a dork lol. Poor crazy weirdo taking pictures of herself with a tripod and the camera's timer.
I'm wearing: Forever 21 pearl headband, Juicy Couture black bow sleeves cardigan, LIZ LISA white sweater with bow brooches, LIZ LISA tulle mini skirt, Tutuanna over the knee black socks, Forever 21 pumps.
The good news is - I could see my snap in Kawaii.i's program!! Look for the kiwi:
Hasta fui a la casa de cotillón a comprar globos para la sesión. Soy una boba jajaja. Pobre loquita sacándose fotos ella sola con un trípode y el timer de la cámara.
Por cierto, tengo puesto: Vincha de perlas de Forever 21, cardigan negro con mangas de moños de Juicy Couture, suéter blanco con pin de moños LIZ LISA, pollera blanca de tules LIZ LISA, medias bucaneras negras Tutuanna, suecos Forever 21.
Pero, buenas noticias: salió mi snap en el programa de Kawaii.i!! Busquen el kiwi:
It was the very very last set of snaps they showed. I was already beginning to lose hope.
Even though it's so small, and it's not like they mentioned my name or anything, I'm keeping a Mike Wazowski mentality about it - OH MY GOD, CAN YOU BELIEVE I WAS ON NATIONAL JAPANESE TELEVISION? *dances around*
Yes so now they are asking for "Summer fashion" snaps. It's like 10 degrees celsius in Argentina right now but I will try my best to put on a summer state of mind. Even if I have to freeze to death taking the pictures.
Fue el ÚLTIMO set de fotos que mostraron. Ya había abandonado la esperanza.
Aunque mi foto salió súper chiquita y la verdad que no me mencionaron en específico ni nada, voy a mantener una mentalidad a lo Mike Wazowski: DIOS MÍOOO, SALÍ EN TV NACIONAL EN JAPÓN!! *baila*
Ahora están pidiendo fotos de "Moda de Verano". Hacen como 10 grados en Argentina pero voy a intentar ponerme en mentalidad playa. Aunque me muera congelada tomándome las fotos.
No comments:
Post a Comment